First Move
Check the train line name, destination, and platform number before boarding.
Quick steps
- Check the train line name.
- Check the destination or direction.
- Check the platform number.
- Before boarding, confirm the train type if needed, such as local, rapid, or express.
Don’t Do This
Don’t board based only on the line color.
Different services can share a platform. Check the destination and platform number too.
Don’t assume every train stops at your destination.
Local, rapid, and express trains may stop at different stations.
Say or show this
Use these phrases to speak or point when you need help.
Say the destination or place name first.
[destination] ni iku ni wa, kono hoomu de atteimasu ka?
〇〇に行くには、このホームで合っていますか？
Is this the right platform for [destination]?
Replace 〇〇 / [destination] with the station or place name.
Example
Shibuya ni iku ni wa, kono hoomu de atteimasu ka?
渋谷に行くには、このホームで合っていますか？
If You See or Hear This
Hoomu
ホーム
It means: Platform.
Your move
Check the platform number and destination shown nearby.
Bansen
番線
It means: Platform number.
Your move
Follow the number on the station signs.
Kakueki teisha
各駅停車
It means: Local train.
Your move
This train stops at every station on its route.
Kaisoku
快速
It means: Rapid.
Your move
Check that your destination is one of its stops.
Kyuukou
急行
It means: Express.
Your move
Check the stopping pattern before boarding.
Houmen
方面
It means: Direction.
Your move
Follow the direction that includes your destination.
If You’re Stuck
If you cannot find station staff, ask someone nearby. Keep the question short and show or say your destination clearly.
Tiny Culture Note
Large stations can have several train companies and platforms. The destination on the nearest sign is more useful than the platform color alone.